Опасайтесь безграмотных юристов!

Уважаемые друзья, интернет очень даже может помочь несведущему пользователю избежать неквалифицированных услуг в области юриспруденции. Юридических сайтов-«зазывал» полно, но как избежать непрофессиональных? Попробую в двух словах объяснить и только по главной странице попавшегося сайта.

            Ведь никто не сомневается, что юрист, в первую очередь,  должен быть грамотным и образованным, изъясняться на понятном и профессиональном языке, избегать, по крайней мере, в письменной речи двусмысленных выражений.

К примеру,  возьмем  сайт,  рекламирующий услуги адвокатов и юристов по адресу: http://www.lks-group.ru.

Один из разделов сайта  называется «развод через суд». Может это сродни передаче на канале НТВ «развод по-русски»? Если же это относится к семейным отношениям, уважающий себя юрист употребит термины из Семейного Кодекса РФ (семейного законодательства), а именно: «прекращение брака», «расторжение брака» и т. д.

На этом же сайте имеются вкладки с надписью: «Уголовный адвокат» и «Автоюрист». Если же трактовать эти термины буквально, то получается, что адвокат-уголовник оказывает услуги или же автомобильный юрист (юрист на автомобиле?)  или автоматический юрист готовы помочь клиентам. Ведь с таким же успехом  можно написать: « уголовный прокурор»  или  «уголовный судья», а также «автотокарь» или «автопрокурор» или еще лучше «автосудья», т.е. автоматический судья!!!

 Ну а такие мелочи на сайте как  наименование «Услуги для Петербуржцев» действительно совсем уж мелочь. Почему с заглавной буквы слово «петербуржцы»? Видимо опечатка!!! Или же для очень «авторитетных» граждан Петербурга?

Еще наименование услуг: «Сопровождение сделок с недвижимостью и земельными участками». Но ведь согласно ЗК РФ именно земельные участки в первую очередь относятся к недвижимости (ст. 130)!

И еще услуга на этом же сайте: «Содействие в государственной регистрации сделки в Регистрационной палате». Более-менее грамотному юристу, наверное, известно, что государственной регистрации подлежат не сами сделки с имуществом, а право собственности на это имущество. Кроме этого, уже давно права на недвижимость и сделки с ним в Регистрационной палате не регистрируются, поскольку она ликвидирована. Сейчас этим занимаются подразделения Федеральной регистрационной службы.

И это только на главной странице сайта! А, если идти по остальным страницам???  Я  даже не пытался….